|  セミナーのご案内拝啓 立夏の候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。
 平素はMITに格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
 さて、標記2教授によるセミナーを下記の要領で開催いたしますので
              																																						ご案内いたします。
 皆様のご出席をお待ちしております。
 尚、通訳はつきませんので、何とぞご了承ください。
 敬 具
 記
 1.日  時:2003年6月13日(金曜日)
 午前10時00分〜12時00分
 
 2.会  場:東京都千代田区大手町1−9−4
 経団連会館 9階 906号室 「明治」
 電 話:(03)5204−1500
 <http://www.keidanren.or.jp/japanese/profile/kaikan/map.html>
 <http://www.keidanren.or.jp/english/profile/map.html>
 3.演  題:
 Professor Brynjolfsson:
              																																								The Digital Organization
            																																								--Seven Practices of Highly
              																																								Productive Companies
 Professor Cusumano:
              																																								Managing Products and Services
            																																								in Software and Other Businesses
 (要旨は添付書類でお送りしています)
 
 4.参加申込:6月10日(火)までにrumi@mit.edu[担当:上川ルミ]
 または以下のフォーマットにてファックスでお知らせください
 
 5.資  料:2教授の経歴は添付書類の中の要旨に続いていますのでご参照ください
 以 上
 *************************マサチューセッツ工科大学
              																																						産業学際会 日本事務所
 〒102-0083
 東京都千代田区麹町4−5
              																																						桜井ビル 7階
 電話:(03)3262-2240
 FAX: (03)3239-4136
 *************************
 
 | 
              																																
              																																		| To all Sloan
              																																				Society of Japan members,
 We will have a reception
              																																										for Class of 2004 J/K
              																																										Trip members.
 Unfortunately, no professors
              																																						will come, this time, but
              																																						25
            																																						students and sponsor companies'
              																																						representatives will join.
 Please join us to welcome
              																																						them.
 
 Day/Time March 27, 2003 from
              																																						7:00pm
 Venue Wakafuku (in the precincts
              																																						of Kameido Tenjin)
 http://www.wakafuku.co.jp/
 Fee 5000 yen/person
 Registration send e-mail
              																																						to hitoshi.arai@alum.mit.edu
              																																						by
            																																						March 7
 # On March 28(Fri), annual?
              																																						Shot Festival will be held,
              																																						too.
 Details will be informed
              																																						later, but please plan to
              																																						join it,
          																																						too.
 |