mit-ssj MITスローン日本同窓会

	イベント履歴

A reception for Class of 2004 J/K Trip members.

「研修旅行を締めくくるShot Festivalでリラックスする2003 Korea Japan Tripメンバー　
3月28日　東京・六本木にて

A reception for Class of 2004 J/K Trip members.

スローン・ソサエティ・オブ・ジャパン会員各位

Class of 2004のメンバーが恒例のJ/Kトリップで来日するのを機に、 SSJとしてレセプションを開催いたします。
引率の教授同行はありませんが現役２５名が来日し、スポンサー企業の代表も参加されますので、大勢の皆様の参加をお待ちしております。

日時　３月２７日　午後７時より
場所　若福　（亀戸天神境内）http://www.wakafuku.co.jp/
会費　５０００円／人
参加申し込み　３月７日までに新井宛（hitoshi.arai@alum.mit.edu) メールでお願いします

なお、翌２８日金曜日にはこれも恒例ですがShot Festivalを開催します。
こちらの詳細も別途ご案内しますが、皆様の参加をお願いします。

To all Sloan Society of Japan members,

We will have a reception for Class of 2004 J/K Trip members.
Unfortunately, no professors will come, this time, but 25 students and sponsor companies' representatives will join.
Please join us to welcome them.

Day/Time March 27, 2003 from 7:00pm
Venue Wakafuku (in the precincts of Kameido Tenjin)
http://www.wakafuku.co.jp/
Fee 5000 yen/person
Registration send e-mail to hitoshi.arai@alum.mit.edu by March 7
# On March 28(Fri), annual? Shot Festival will be held, too.
Details will be informed later, but please plan to join it, too.